Devo rispondere ad una mail in inglese indicando il mio assenso ad un programma di impegni che mi è stato proposto. Vorrei sapere qual è la miglior traduzione per la frase: "Il programma da lei proposto è perfetto".
Qualche anima pia che passa di qui?
Grazie
Blog Last update 26/06/2012
"I will pay a lot of pounds"Originariamente inviato da Hutch
Devo rispondere ad una mail in inglese indicando il mio assenso ad un programma di impegni che mi è stato proposto. Vorrei sapere qual è la miglior traduzione per la frase: "Il programma da lei proposto è perfetto".
Qualche anima pia che passa di qui?
Grazie
"ci vorrebbero anche più persone come quaestio (a reb verrà un brivido)" wallrider, 22/10/2012
"Se hai una vita di merda facebook non può essere molto meglio...". kalosjo, 16/10/2012
"De pen is on de teibol"
Originariamente inviato da qazar
Se finisci di leggere il thread mi sono corretto,è solo i kernel scritto in html.Originariamente inviato da rnlflame
Comunque non dovevano crollare
Ho detto che devo rispondere in inglese, non che la mail è diretta in Inghilterra...
Blog Last update 26/06/2012
I will pay a lot of [currency]Originariamente inviato da Hutch
Ho detto che devo rispondere in inglese, non che la mail è diretta in Inghilterra...
"ci vorrebbero anche più persone come quaestio (a reb verrà un brivido)" wallrider, 22/10/2012
"Se hai una vita di merda facebook non può essere molto meglio...". kalosjo, 16/10/2012
"I really want to spend a lot of money to take part in your plans"Originariamente inviato da quaestio
"I will pay a lot of pounds"
Never try to teach a pig to sing. It wastes your time and annoys the pig
"I read the plan and I have some concerns, were you guys high writing it?Just kidding, the plan is perfect and suits me very well..but bring that pot on future meetings!"
"I video giochi non influenzano i bambini. Voglio dire, se pac-man avesse influenzato la nostra
generazione, staremmo tutti saltando in sale scure, masticando pillole magiche ed ascoltando
musica elettronica ripetitiva"
(Kristian Wilson, Nintendo Inc, 1989.)
Originariamente inviato da shop
"I read the plan and I have some concerns, were you guys high writing it?Just kidding, the plan is perfect and suits me very well..but bring that pot on future meetings!"
"L'utopia è come l'orizzonte: cammino due passi, e si allontana di due passi. Cammino di dieci passi, e si allontana di dieci passi. E allora, a cosa serve l'utopia? A questo: serve per continuare a camminare."
Eduardo Galeano
Il mio sito
"if you want people to RTFM, make a better FM!"
...noio volevan, volevon, savuar, noio volevan savuar l'indiriss, ia?
"Mai discutere con un idiota. Ti trascina al suo livello e ti batte con l'esperienza." (Oscar Wilde)
Originariamente inviato da satifal
...noio volevan, volevon, savuar, noio volevan savuar l'indiriss, ia?
Amaro C++, il gusto pieno dell'undefined behavior.
Permessi di invio
Rispondi quotando