PDA

Visualizza la versione completa : multidominio o dominio unico spezzettato per mercati internazionali?


sublino
11-08-2011, 18:30
non so se la domanda e' tecnica, ma non saprei dove postarla...

se voi gestiste una piccola azienda di software gestionale operante in 6 mercati con 3 lingue diverse. fareste un unico sito web con l'opzione per le 3 lingue e i 6 paesi di riferimento oppure 6 diversi website con contenuti locali e specifici?

hfish
11-08-2011, 18:36
farei un unico sito navigabile nelle varie lingue, e visto il costo irrisorio comprerei lo stesso tutti i domini disponibili, facendoli puntare tutti magari al .com

lnessuno
11-08-2011, 18:48
Originariamente inviato da hfish
farei un unico sito navigabile nelle varie lingue, e visto il costo irrisorio comprerei lo stesso tutti i domini disponibili, facendoli puntare tutti magari al .com
Anche io faccio così... Non mi piace molto come soluzione, ma funziona :bhò:

Ranma2
11-08-2011, 18:50
Se i contenuti e il target sono gli stessi, direi unico sito multilingua. Per l'indicizzazione sarebbe meglio tenere nel dominio una parte della lingua. Es. it.miosito.com o fr.miosito.com

Se contenuti e target sono diversi chiaro che lo stesso sito non può andar bene, servirà una grafica ad hoc per ogni nazione/lingua o meglio mercato.

rebelia
11-08-2011, 19:16
Originariamente inviato da sublino
non so se la domanda e' tecnica, ma non saprei dove postarla...



qui: http://forum.html.it/forum/forumdisplay.php?s=&forumid=47

Loading