Visualizzazione dei risultati da 1 a 3 su 3
  1. #1

    [same book?] E' lo stesso libro o sono diversi?

    Stavo ordinando un libro, che sembrava non avere ricevuto traduzione in italiano.

    http://www.ibs.it/ame/book/978080508...cognizing.html


    solo che dopo una ricerca vagamente più accurata, ho notato che:

    http://www.ibs.it/code/9788889382196...-leggo-in.html

    esiste un libro che a parte i diversi anni di pubblicazione e la mancanza di sobrietà ed eleganza d'aspetto potrebbe essere la versione italiana di quello elencato sopra.

    Voi che dite?
    Ho cercato anche su google una eventuale corrispondenza tra i due, ma nulla di preciso che mi desse una risposta positiva.



    consigli?
    Un vostro parere?
    Never try to teach a pig to sing. It wastes your time and annoys the pig

  2. #2
    Moderatrice di Grafica, Cerco e offro lavoro L'avatar di Myaku
    Registrato dal
    Nov 2006
    Messaggi
    10,349
    beh guarda, considerato che quello in inglese costa di meno (ok, magari è per rilegatura, formato eccetera) e soprattutto che la copertina dell'edizione in italiano sembra quella di un libro per bambini ... edizione in inglese, senza pensarci su manco due volte

  3. #3
    Infatti,sono le motivazioni (soprattutto la copertina da libro per bambini), che mi inducevano a rimanere sulla versione inglese.

    Grazie cara,
    Never try to teach a pig to sing. It wastes your time and annoys the pig

Permessi di invio

  • Non puoi inserire discussioni
  • Non puoi inserire repliche
  • Non puoi inserire allegati
  • Non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.