Ecco il codice, se restringete la finestra a circa 900px vedrete apparire lo scroll orizzontale in IE
codice:
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head>
<title></title>
<style type='text/css'>
body {
font-family: "Trebuchet MS";
background: none repeat scroll 0 0 #FFFFFF;
margin: 0;
}
table {
border-collapse: collapse;
}
table, tbody, tr, td {
border: 0 none;
margin: 0;
padding: 0;
}
tr.titolo {
border: 1px solid #F0F0F0;
}
.titolo {
background: none repeat scroll 0 0 #FFFFFF;
border: 1px solid #F1F1F1;
color: #2E719A;
font: bold 12px/10px "Trebuchet MS",sans-serif;
padding: 6px 1px;
}
tr {
margin: 0;
overflow: visible;
padding: 0;
}
</style>
</head>
<body>
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="2" border="0" >
<tbody>
<tr class="titolo">
<td class="titolo" width="9%">
Colonna1
</td>
<td class="titolo" width="9%">
Colonna2
</td>
<td colspan="2" class="titolo" width="51%"> Colonna3</td>
<td class="titolo" width="5%"> Colonna4</td>
<td align="right" class="titolo" width="13%">
Colonna5
</td>
<td align="right" class="titolo" width="13%">
Colonna6
</td>
</tr>
<tr>
<td class="riga">
<span>
<a > test</a>
</span>
</td>
<td class="riga">
<span>test</span>
</td>
<td colspan="2" class="riga" style="word-wrap: break-word;">
testtesttest
:testtest03226 :test:5000000 :test :test:test :test:20400 :CO1:testtesttest :DT6:testtest :DTN:testtesttesttest S.P.A. :ERI:test 000000005000000 :IM1:5000050 :ISP:50 :MA1:test :OR1:testtesttesttest SPA :SC1:06723 :MO1:testtesttest
</td>
<td class="riga">test</td>
<td align="right" class="riga"> <span>test</span> </td>
<td align="right" class="riga"> <span></span> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
</body>
</html>
grazie