problema con htaccess

[techno]

salve ho un problema con htaccess RewriteRule

ho quest link:
list/magazine/CAT11/2

che la devo convertire in questo:

list.php?action=magazine&cat=CAT11&pg=2

Rewrite Rule ^list/(.*)/([^/])/([0-9])$ list.php?action=$1&cat=$2&pg=$3 

ma perche nella seconda espressione mi tira fuori /CAT11 pure lo slash???

[techno]

se tiro fuori le tre request e le stampo mi da:

magazine/CAT11 3

pechè questo slash

[techno]

nessuno mi sa rispondere

[techno]

questo è il code htaccess completo:

Options -Multiviews
RewriteEngine On

RewriteRule ^List$ list.php [L]
RewriteRule ^list\/(.*)\/(.*)$ list.php?action=$1&cat=$2 [L]
RewriteRule ^articolo\/(.*)\/(.*)$ article.php?action=$1&id=$2 [L]

RewriteRule ^list/(.*)$ list.php?action=$1 [L]

RewriteRule ^list\/([^/]+)\/([^/]+)\/([^/]+)$ list.php?action=$1&cat=$2&pg=$3 [L]
RewriteRule ^articolo\/(.+?)\/(.+?)\/(.*)$ article.php?action=$1&cat=$2&id=$3 [L]

[techno]

grazie comunque o risolto.