Un esempio:
codice:
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />
<title>Titolo</title>
<style type="text/css">
ul#gallery {
width:1050px;
list-style-type:none;
margin:0;
padding:0;
}
ul#gallery li{
display:block;
float:left;
position:relative;
width:200px;
padding:5px;
}
ul#gallery img {
display:block;
width:200px;
height:200px;
}
ul#gallery span {
display:block;
position:absolute;
width:200px;
height:30px;
bottom:5px;
left:5px;
z-index:2;
background:rgba(0, 0, 0, 0.5);
color:#fff;
}
</style>
<!--[if lt IE 8]>
<style type="text/css">
ul#gallery span{
background: transparent;
-ms-filter: "progid:DXImageTransform.Microsoft.gradient(startColorstr=#7F000000,endColorstr=#7F000000)";
filter:
progid:DXImageTransform.Microsoft.gradient(startColorstr=#7F000000,endColorstr=#7F000000);
zoom: 1;
}
</style>
<![endif]-->
</head>
<body>
<ul id="gallery">[*][img]immagine.jpg[/img]
<span>didascalia</span>
[*][img]immagine.jpg[/img]
<span>didascalia</span>
[*][img]immagine.jpg[/img]
<span>didascalia</span>
[*][img]immagine.jpg[/img]
<span>didascalia</span>
[*][img]immagine.jpg[/img]
<span>didascalia</span>
[*][img]immagine.jpg[/img]
<span>didascalia</span>
[*][img]immagine.jpg[/img]
<span>didascalia</span>
[*][img]immagine.jpg[/img]
<span>didascalia</span>
[*][img]immagine.jpg[/img]
<span>didascalia</span>
[*][img]immagine.jpg[/img]
<span>didascalia</span>
[/list]
</body>
</html>