redirect htaccess

[fiorentinese]

salve io ho un link fatto in questo modo:

www.miosito.com/fabiolombardi|235
io vorrei fare il riderct
su questo link
sitopersonale/index.php?id=235
come posso fare?

[portapipe]

Non ho ben capito se lo fai sullo stesso server ma prova così,casomai personalizza:

RewriteRule fabiolombardi|(.*) http://www.miosito.com/index.php?id=$1 [R=301]

#Per il rewrite:
RewriteRule ^index.php?id=(.*)$ fabiolombardi|$1

[fiorentinese]

salve considerando che il nome può cambiare ho fatto così
RewriteRule ^(.+)|(.*) sitopersonale/index.php?id=$1 [R=301]
nell'url ho scritto
http://www.miosito.info/fabiolombardi|1077

ma firefox mi da il seguente errore
Questa pagina non reindirizza in modo corretto
Firefox ha rilevato che il server sta reindirizzando la richiesta per questa pagina in modo che non possa mai essere completata.
Questo problema spesso è causato dal blocco o dal rifiuto dei cookie.

[portapipe]

RewriteRule ^(.*)|(.*) sitopersonale/index.php?id=$2 [R=301]

[fiorentinese]

questa soluzione ha mandato in crash tutto il server dove si trova il server e reindirizza tutte le pagina

[portapipe]

Allora guarda QUI.
Se non va ancora bene studiati le espressioni regolari e l'htaccess.