Ho realizzato un classico menù a pulsanti fatti in grafica. All'hover del mouse, con i css traslo l'immagine di background di ciascun pulsante per visualizzare lo stato "hover" di ciascun link.

Mi chiedo se con le nuove css-transitions dei CSS3 sarebbe possibile ottenere un effetto di transizione tra i 2 stati off e hover.
Presumo che se applicassi la transizione al background-position vedrei "scorrere" l'immagine, io invece vorrei proprio una dissolvenza da uno stato all'altro (come si potrebbe fare da un colore all'altro se i link fossero testuali), c'è qualche barbatrucco per realizzare ciò che vorrei???