Dominio reindirizzato ad hosting condiviso

[bubbi01]

Ciao a tutti.
Qualche mese fa ho deciso di riunire due siti miei (uno di lavoro e l'altro di hobbistica) su un unico hosting, quello che ospita il sito del lavoro.
Ho iniziato ad avere vari problemi di indicizzazione. Esempio: indicizzazione con parole riferite al sito sbagliato e link sbagliati. Infatti le pagine riferite al dominio di hobbistica www.miosito.it/pagina.html con il redirect non sono più visibili (errore 404), si vedono solo al nuovo indirizzo www.miosito.it/cartellahobby/pagina.html, perchè il sito è dentro la cartella "cartellahobby".
Ho fatto vari redirect dal pannello di controllo dell'hosting ma non è servito. Il gestore dell'hosting mi ha detto:
"consigliamo di utilizzare mod_rewrite, per non avere problemi di indicizzazione dovrebbe effettuare un redirect 301 di tutti i domini alias sul dominio principale, può eseguire questa operazione attraverso la funzione Redirect presente nel cPanel."
Ora, ho passato tutto ieri a documentarmi sul mod rewrite, però non ho capito esattamente in che direzione muovermi.
Potete darmi qualche dritta per favore?

[bubbi01]

Ok, ho cercato in rete e ho trovato una persona che consigliava di fare così:

# Turn on rewrites.
RewriteEngine on

# Only apply to URLs on this domain
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^(www.)?domain.com$

# Only apply to URLs that aren't already under folder.
RewriteCond %{REQUEST_URI} !^/folder/

# Don't apply to URLs that go to existing files or folders.
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d

# Rewrite all those to insert /folder.
RewriteRule ^(.*)$ /folder/$1

# Also redirect the root folder.
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^(www.)?domain.com$
RewriteRule ^(/)?$ folder/index.php [L]

Funzionare, funziona. Anche se in realtà non ho capito benissimo cosa ho fatto...
Facendo il check dei links su Tuttowebmaster non me li vede più errati e se accedo al sito dall'indirizzo
miosito.it/pagina.html la pagina si vede.