[.htaccess] RewriteRule aggiunge automaticamente query string

[tmh21]

Ho un problema con la seguente RewriteRule:

RewriteRule ^([a-z][a-z])/?$ index.php?lang=$1

L'ho scritta per richiamare miosito.it/index.php?lang=it quando l'utente richiede miosito.it/it oppure miosito.it/it/.

Ebbene, il tutto funziona alla perfezione se scrivo l'indirizzo con lo slash alla fine... ma se invece scrivo miosito.it/it, il server fa un redirect a miosito.it/it/?lang=it.

Qualcuno mi saprebbe spiegare il perché di questo strano comportamento?

Cosa potrei fare per risolvere o aggirare il problema?

[tmh21]

Scusate il piccolo up, ma non sono ancora riuscito a risolvere...

[Dario Alise]

Beh fai un altro Rewrite Rule oltre quello li attuale senza lo slash finale

RewriteRule ^([a-z][a-z])?$ index.php?lang=$1 

[tmh21]

Originariamente inviato da Dario Alise
Beh fai un altro Rewrite Rule oltre quello li attuale senza lo slash finale

RewriteRule ^([a-z][a-z])?$ index.php?lang=$1 

Non funziona... inizio a pensare di non aver compreso fino in fondo la sintassi delle espressioni regolari..

Mi aspetto che:

RewriteRule ^([a-z][a-z])/?$ index.php?lang=$1

Significhi:
^: inizio match;
([a-z][a-z]): se l'utente digita due caratteri minuscoli, allora c'è corrispondenza;
/?: ci possono essere uno oppure zero slash;
$: fine corrispondenza;
index.php?lang=$1: restituisci una pagina siffatta (sostituendo al posto di $1 la corrispondenza trovata).




Dove ci appizzica quella query string? Non capisco proprio il perché di questo comportamento!!

[tmh21]

Altro uppino ma proprio non capisco...

Ho notato che il problema si presenta solo nel caso in cui la directory $1 esista fisicamente.

Se scrivo miosito.it/qualsiasicosa oppure miosito.it/qualsiasicosa/ e tale directory non esiste, allora il comportamento che ottengo è proprio quello che mi aspetto.

Ma se invece la directory specificata esiste, allora nel primo caso l'url viene automaticamente riscritto nella forma miosito.it/qualsiasicosa/?lang=qualsiasicosa.


Ho provato anche ad effettuare un redirect da miosito.it/qualsiasicosa a miosito.it/qualsiasicosa/ ma senza successo.


Non so come fare né tantomento capisco il perché di questo comportamento, in rete non ho trovato nulla a riguardo... che sia una questione di configurazioni?

Premetto che ho testato tutto in locale su winxp e per ora non ho la possibilità di farlo online.