Probabilmente questa funzionalità ha un nome, ma francamente non lo conosco
Quello che deve fare è far scorrere in un layer dei messaggi, scrollando automaticamente (e magari fermando lo scroll al mouse over).
La cosa deve essere ciclica, ovvero ricominciare dal primo messaggio quando finisce.
Probabilmente c'è anche un plugin di jQuery che lo fa, ma non ho ancora trovato nulla.
Qualcuno sa darmi una dritta?