è meglio avere indirizzi diversi per sito multilingue?

[Desgaribau]

Ciao a tutti

come accennato in un altro post sto provando a creare un mio sito
Dato che sarà un sito multilingue avevo intenzione di dare in ogni pagina la possibilità di selezionare la lingua preferita. Il mio dubbio è se conviene creare le varie pagine in lingua sotto lo stesso dominio (es: it.miosito.com , fr.miosito.com , en.miosito.com , ...) oppure creare domini diversi per lingue diverse (es: miosito.com per l'italiano, monsite.com per il francese, mysite.com per l'inglese, ...)
nella seconda ipotesi creerei come nomedominio il nome del mio dominio tradotto in lingua (si veda es.)

grazie a tutti

[YouON]

L'ottimo sarebbe avere i domini corrispondenti lingua/paese, altrimenti la soluzione dei sottodomini è l'unica scelta logica direi.

[Desgaribau]

Ciao YouON e grazie per la risposta

secondo te, per quanto riguarda questione motori di ricerca e usabilità del sito, è meglio costruire il sito dividendolo tra i vari sottodomini e fare in modo che gli indirizzi in lingua inoltrino al sottodominio in lingua o è meglio costruire siti diversi sui domini diversi? dato che è un po' contorto ti faccio un'esempio per spiegarmi meglio: è meglio che se uno va su mysite.com/page5 venga girato su en.miosito.com/page5 o rimanga effettivamente sul sito mysite.com?

inoltre quanto è importante, sempre ai fini dei mdr, che il mio sito in lingua sia ospitato da un server in uno stato in cui si parla quella lingua (ad es. mysite.com in USA o UK o monsite.com in Francia) piuttosto che avere tutti i siti ospitati in Italia?

grazie mille

[YouON]

io costruirei direttamente sui sottodomini, le pratiche del redirect sono da utilizzare per correggere problemi secondo me, non come strategia di base.. tieni tutto il più pulito e logico possibile.