compilare .class

[ottoboni77]

Buongiono, sto impazzendo!!!

ho un file .jar a cui devo modificare un file.

Quindi lo ho scompattato ed mi ritrovo con tutto i file in formato .class.

per poterlo modificare l'ho decompilato e mi sono ritrovato il file .java.

ora lo ho modificato (devo solo modificare un testo tradotto da tedesco a italiano) e lo ricompilo con javac

Il problema che non me lo crea perchè mi dice che si sono 14 errori:
symbol: variable localObject
location: class diskpanel
diskpanel.java:431: error: cannot find symbol
e poi la riga in questione


che però io non l'ho minimamente modificata.

come faccio a risolvere?

Grazie

[Andrea1979]

versione breve e deontologicamente non corretta (per non dire che infrangi qualche copyright): non risolvi. Il decompilare non garantisce, nella maggior parte dei casi, la produzione di codice "plain" ricompilabile. In altre parole, devi controllare tutto il codice della classe e accertarti che abbia un senso (sintattico) e dopo sperare che abbia anche un senso (semantico).

versione lunga/corretta: fatti mandare il sorgente dall'autore, descrivi i tuoi buoni propositi di traduzione e vedete di venirvi incontro in qualche modo.

[andbin]

Originariamente inviato da ottoboni77
ho un file .jar a cui devo modificare un file.

Quindi lo ho scompattato ed mi ritrovo con tutto i file in formato .class.

per poterlo modificare l'ho decompilato e mi sono ritrovato il file .java.

ora lo ho modificato (devo solo modificare un testo tradotto da tedesco a italiano) e lo ricompilo con javac

Il problema che non me lo crea perchè mi dice che si sono 14 errori:
symbol: variable localObject
location: class diskpanel
diskpanel.java:431: error: cannot find symbol
e poi la riga in questione

A parte questioni "etiche" sul fatto se sia legale o meno quello che stai facendo (mi astengo dall'intromettermi in queste questioni), ammesso che il decompilatore abbia fatto bene il suo lavoro e abbia generato un .java corretto e fedele del .class allora:
1) Se la classe è in un package, c'è la regola generale per cui i nomi di package si devono "riflettere" nella struttura delle cartelle. Quindi disposizione cartelle/file e compilazione vanno fatti nel modo appropriato.
2) Se quella classe ha bisogno di altre classi in quel jar, chiaramente quel jar va messo "in classpath".
3) Se c'è bisogno di altri jar esterni per la compilazione, pure quelli vanno in classpath.

[LeleFT]

Io, al contrario, non posso esimermi dal chiudere la discussione, in quanto in questo forum (tutto) non si può parlare di decompilazione per ovvi motivi, a prescindere dalle buone intenzioni di chi ne fa uso.

Ciao.