[C++] Lettura file di testo e ciclo infinito

[alukard990]

ragazzi stavo studiando il seguente codice riguardante la scrittura su un file di testo; vi presento il semplice codice:

#include <iostream>
#include <stdlib.h>
#include <fstream>
#include <string>
using namespace std;
struct Record {
int codice;
string nome;
int numTel;
};

in main()
{
int main() {
char a[20];
Record r;
cout << "Inserisci il nome del file da creare: ";
cin >> a;
ofstream outfile(a, ios::out);
cout << "inserisci codice, nome e numero di telefono: \n";
cout << "->";
while(cin >> r.codice >> r.nome >> r.numTel){
outfile << r.codice << " " << r.nome << " " << r.numTel << endl;
cout << "->";
}
outfile.close();

system ("PAUSE");
return 0;
}

Il ciclo apparentemente sembra infinito...ma cosa bisogna digitare da tastiera per far sì che si esca dal while?
PS: il codice è stato proposto sulle slide di un prof universitario.

[MItaly]

Ctrl-D su Linux, Ctrl-Z su Windows (mi pare), o del testo per un campo che richiede un numero. A te capire il perché.