trasformare stringa in variabile... un caso particolare

[iorso]

ecco la situazione:
io ho questa una variabile stringa che assume valori in forma:

$stringa = '$vettore_2[0]';

io vorrei stampare a video il valore del vettore rappresentato dalla stringa.
come posso convertire $stringa in $vettore_2[0] ?

E' possibile questo?

Grazie

[satifal]

$stringa = $vettore_2[0]; 

Altrimenti non ho capito la domanda

[iorso]

forse mi sono spiegato male io...

immagina che, dopo un certo algoritmo, la tua $stringa possa assumere DIVERSI valori e diventare

$stringa = '$vettore_2[0]'
oppure
$stringa = '$vettore_2[1]'
oppure
$stringa = '$vettore_4[0]'
ecc
ecc

ora se stampo a video $stringa (echo $stringa) ottengo ad esempio:
$vettore_3[4]

supponiamo che $vettore_3[4] valga "pippo", io vorrei che a video comparisse "pippo".

quindi ho bisogno di una specie di funzione (che non so se esiste) che scrivendo:
echo funzione_xyz($stringa)
mi dia come risultato "pippo"

[Secta]

Prova ad usare la funzione eval (http://php.net/manual/en/function.eval.php).

[satifal]

Originariamente inviato da iorso
forse mi sono spiegato male io...

immagina che, dopo un certo algoritmo, la tua $stringa possa assumere DIVERSI valori e diventare

$stringa = '$vettore_2[0]'
oppure
$stringa = '$vettore_2[1]'
oppure
$stringa = '$vettore_4[0]'
ecc
ecc

ora se stampo a video $stringa (echo $stringa) ottengo ad esempio:
$vettore_3[4]

supponiamo che $vettore_3[4] valga "pippo", io vorrei che a video comparisse "pippo".

quindi ho bisogno di una specie di funzione (che non so se esiste) che scrivendo:
echo funzione_xyz($stringa)
mi dia come risultato "pippo"

Come ti ho fatto notare nel mio precedente post basta togliere gli apici!

Originariamente inviato da satifal

$stringa = $vettore_2[0]; 

Altrimenti non ho capito la domanda

[Secta]

Anzi, ora che ci penso... non conosco il tuo codice, ma perché non valorizzi direttamente $stringa con il valore del vettore? Se ti è possibile prova a fare una cosa del genere

$stringa = sprintf('la variabile conterrà il valore %s', $tuo_vettore);

dove "%s" sarà appunto sostituito con il valore del tuo vettore.

Edit: lascia perdere, ho scritto una cretinata... il tuo problema è appunto ottenere il valore del vettore Usa eval come ti ho suggerito prima.

[iorso]

posto il codice da cui nasce il problema:

in un file sono elencati una serie di messaggi utente (in italiano e inglese) esempio:
..
$messaggio_3=array( "Logout effettuato", "Logout");
$messaggio_4=array( "Ciao" , "Hello");
..

per stampare il messaggio il codice è:

if (isset ($_GET['messaggio'])){
	for($i = 1; $i <= NUMERO_MESSAGGI; $i++){
		if ($_GET['messaggio'] == $i){
		$mes= '$messaggio_'.$i.'['.$lingua.']';
    // ecco il problema -------> echo $mes;
		}
	}
}

come stampare il messaggio $mes= '$messaggio_'.$i.'['.$lingua.']'; a video?

grazie

ps ovviamente la variabile $lingua è stata definita nella prima parte del codice (qui non riportato) in base alla lingua selezionata...

ancora:
potrei semplificare il tutto con:

if (isset ($_GET['messaggio']))	{
    if ($_GET['messaggio'] == 1){
	echo $messaggio_1[$lingua];
    }
    if ($_GET['messaggio'] == 2){
	echo = $messaggio_2[$lingua]];
    }
    if ($_GET['messaggio'] == 3){
	echo = $messaggio_3[$lingua]];
    }
}

pero' il primo codice mi sembra più 'elegante'.... ma è realizzabile?

[Secta]

Ho capito... ma a questo punto restituisci direttamente l'array e ti semplifichi la vita. Crea un file e chiamalo mex_ita.php e metti dentro:

return array( 0 => 'messaggio 0', 1 => 'messaggio 1', 2 => 'messaggio 2' ); 

ovviamente puoi o fare tanti file quanti sono le lingue oppure creare un'array più complessa che le contenga tutte. Una volta restituita l'array lavori su questa ciclandola e prendolo l'indice passato in $_GET. Più semplice no?