PDA

Visualizza la versione completa : Traduttore lingua non google


Ironmax
09-02-2012, 22:55
Salve.
Sto cercando di trovare un traduttorre per le mie pagine web.
Ho già provato il traduttore di google in linea, solo che mi fa apparire il suo banner in alto alla mia pagina sotto forma di barra di aiuto.
Per ogni cosa poi nella pagina viene automaticamente riferita a google.
Praticamente un'invasione.
Esiste un traduttore che possa essere installato sul proprio server e che possa offrire il servizio di traduzione multi lingua, anche se a me ne bastano 4, italiano, inglese, spagnolo, francese.
Grazie.
P.S.: Spero di aver postato nella sezione giusta.

Ettore P
15-02-2012, 17:11
Sistema nr.1:
realizza una copia statica delle pagine del tuo sito nella/e lingua/e che desideri, utilizzando il traduttore online di Google (http://translate.google.com/) e copiainicollando le traduzioni. In questo modo Google non interviene direttamente durante le visite. Tieni conto del fatto che una traduzione di questo genere è una traduzione automatica, quindi una traduzione assolutamente imprecisa, di scarsa qualità, spesso ridicola.

Sistema nr.2:
Rivolgiti ad una agenzia traduzioni per un preventivo di traduzione del tuo sito. Il sistema migliore e più efficace, che ti garantisce visibilità e qualità dei testi tradotti.

Loading