PDA

Visualizza la versione completa : [LOL]From sheep to Doggy Style


geppo80
16-02-2012, 00:25
no non lo vorrei dire ma..

http://bandi.miur.it/bandi.php/public/fellowship/id_fellow/8503

guardate il titolo in italiano e quello tradotto :D

weatherman
16-02-2012, 00:31
anche sul sito dell'unione europea:
http://ec.europa.eu/euraxess/index.cfm/jobs/fgDetails/23997
:biifu:

bubi1
16-02-2012, 07:35
:biifu:

Alex80b
16-02-2012, 12:41
l'hanno corretto... :cry:

rebelia
16-02-2012, 13:36
Originariamente inviato da Alex80b
l'hanno corretto... :cry:

e ci mancherebbe che non l'avessero fatto :D

cmq e' sicuramente stato un epic fail di dimensioni ragguardevoli

Il Pazzo
16-02-2012, 14:41
Originariamente inviato da rebelia
e ci mancherebbe che non l'avessero fatto :D

cmq e' sicuramente stato un epic fail di dimensioni ragguardevoli
eh no adesso mi dovete dire dov'era l'errore :jam:

rebelia
16-02-2012, 15:32
Originariamente inviato da Il Pazzo
eh no adesso mi dovete dire dov'era l'errore :jam:

nel termine "pecorino" a cui hanno cambiato genere prima della traduzione, che di conseguenza ha reso la frase esilarante :stordita:

Grambo
16-02-2012, 15:34
:mame:
http://corrierefiorentino.corriere.it/firenze/notizie/universita/2012/15-febbraio-2012/se-universita-scivola-pecora-1903299816329.shtml

Il Pazzo
16-02-2012, 15:57
Originariamente inviato da Grambo
:mame:
http://corrierefiorentino.corriere.it/firenze/notizie/universita/2012/15-febbraio-2012/se-universita-scivola-pecora-1903299816329.shtml

Ah che poi era pure nel titolo

:facepalm:



:D

Domenix
16-02-2012, 19:00
http://a5.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/s720x720/426667_3295645359258_1511574636_3022748_795085306_ n.jpg

Loading