[JAVA] encoding xml

[cg76]

Ciao a tutti,
spiego il problema sperando di aver postato nella sezione corretta: trattasi di encoding xml mediante classi java.
Il problema sta nel fatto che genero un file xml con encoding ISO-8859-1 in questo modo:

ByteArrayOutputStream baos = new ByteArrayOutputStream();

DOMReader reader = new DOMReader();
org.dom4j.Document docout = reader.read(doc);

OutputFormat outF = OutputFormat.createPrettyPrint();
outF.setEncoding("ISO-8859-1");

XMLWriter wr = new XMLWriter(baos, outF);
wr.write(docout);

out.write(baos.toByteArray());
out.flush();
out.close();

L'oggetto doc è un istanza della classe org.w3c.dom.Document, out è un OutputStream.
Lo stream baos viene passato ad un servizio come array di byte (baos.toByteArray())

Chi però si occupa di ricevere lo stream mi dice che gli arriva con i caratteri speciali accentati errati (es: àèìòù -> ÓÞý‗¨).
Mi chiedo quindi se il problema non sia suo che non legge lo stream con la medesima codifica con cui è costruito.

A me pare corretto il mio stream, se faccio una system.out vedo effettivamente i caratteri così, mentre se creo un file mediante un FileOutputStream il file xml creato e lo apro con un browser, i caratteri accentati sono correttamente interpretati.
Qualcuno mi può dare una mano per favore a capire se sbaglio io o chi legge lo stream?
Grazie in anticipo

[valia]

usa i tag code per il codice.
Non ti basta specificare l'encoding sull'elemento, devi essere sicuro che quello che mandi (baos) sia nel corretto encoding

[cg76]

Grazie per la risposta ma... non ho capito.
Dovrei racchiudere nei tag <CODE></CODE> il testo di ciascun tag del xml?

Ho provato a generare un file xml semplicemente così:

FileOutputStream fileoutputstream = new FileOutputStream(sPathFile);
fileoutputstream.write(outXml.toByteArray());
fileoutputstream.close();

Tale xml aperto nel browser ha i caratteri accentati correttamente visualizzati.
Tali caratteri appaiono con ultraedit in hex edit come iso-8859 (es: à -> E0).

Ho inviato tale xml al cliente che lo ha letto ed inviato al servizio, e mi dice che questo è corretto.
Ma come diamine può essere corretto se è lo stesso stream di byte che invio direttamente io?
Per leggerlo ha fatto così, e non ci vedo niente di particolare:

InputStream inputStream = classeXXX.class

.getClassLoader().getResourceAsStream(nomeFile);

byte[] data = new byte[(int) inputStream.available()];

inputStream.read(data);

String fileXml = new String(data);

[Andrea1979]

Originariamente inviato da cg76
Grazie per la risposta ma... non ho capito.
Dovrei racchiudere nei tag <CODE></CODE> il testo di ciascun tag del xml?

no, valia intendeva questo:

FileOutputStream fileoutputstream = new FileOutputStream(sPathFile);
fileoutputstream.write(outXml.toByteArray());
fileoutputstream.close();

Tale xml aperto nel browser ha i caratteri accentati correttamente visualizzati.
Tali caratteri appaiono con ultraedit in hex edit come iso-8859 (es: à -> E0).

Ho inviato tale xml al cliente che lo ha letto ed inviato al servizio, e mi dice che questo è corretto.
Ma come diamine può essere corretto se è lo stesso stream di byte che invio direttamente io?
Per leggerlo ha fatto così, e non ci vedo niente di particolare:

InputStream inputStream = classeXXX.class

                        .getClassLoader().getResourceAsStream(nomeFile);

            byte[] data = new byte[(int) inputStream.available()];

            inputStream.read(data);

            String fileXml = new String(data);

basta solo imparare a leggere il regolamento per rendere/si la vita più facile sui forum

[cg76]

Scusatemi, è un po che non scrivo e me ne ero dimenticato...

spiego il problema sperando di aver postato nella sezione corretta: trattasi di encoding xml mediante classi java.
Il problema sta nel fatto che genero un file xml con encoding ISO-8859-1 in questo modo:

ByteArrayOutputStream baos = new ByteArrayOutputStream();

DOMReader reader = new DOMReader();
org.dom4j.Document docout = reader.read(doc);

OutputFormat outF = OutputFormat.createPrettyPrint();
outF.setEncoding("ISO-8859-1");

XMLWriter wr = new XMLWriter(baos, outF);
wr.write(docout);

out.write(baos.toByteArray());
out.flush();
out.close();

L'oggetto doc è un istanza della classe org.w3c.dom.Document, out è un OutputStream.
Lo stream baos viene passato ad un servizio come array di byte (baos.toByteArray())

Chi però si occupa di ricevere lo stream mi dice che gli arriva con i caratteri speciali accentati errati (es: àèìòù -> ÓÞý=¨).
Mi chiedo quindi se il problema non sia suo che non legge lo stream con la medesima codifica con cui è costruito.

A me pare corretto il mio stream, se faccio una system.out vedo effettivamente i caratteri così, mentre se creo un file mediante un FileOutputStream il file xml creato e lo apro con un browser, i caratteri accentati sono correttamente interpretati.
Qualcuno mi può dare una mano per favore a capire se sbaglio io o chi legge lo stream?

Ho provato a generare un file xml semplicemente così:

FileOutputStream fileoutputstream = new FileOutputStream(sPathFile);
fileoutputstream.write(outXml.toByteArray());
fileoutputstream.close();

Tale xml aperto nel browser ha i caratteri accentati correttamente visualizzati.
Tali caratteri appaiono con ultraedit in hex edit come iso-8859 (es: à -> E0).

Ho inviato tale xml al cliente che lo ha letto ed inviato al servizio, e mi dice che questo è corretto.
Ma come diamine può essere corretto se è lo stesso stream di byte che invio direttamente io?
Per leggerlo ha fatto così, e non ci vedo niente di particolare:

InputStream inputStream = classeXXX.class

.getClassLoader().getResourceAsStream(nomeFile);

byte[] data = new byte[(int) inputStream.available()];

inputStream.read(data);

String fileXml = new String(data);