Salve a tutti sto impazzendo per capire come fare a risolvere questo problema.
Nel file che invia l'ordine ci sono queste righe con le quali viene preparata la mail che riceve il cliente:

codice:
'---Invio la mail di conferma ordine al cliente			
MailBody = BodyConfermaOrdineCliente
MailBody = Replace(MailBody, "[statoordine]", OrdineOK, 1, -1, 1)
MailBody = Replace(MailBody, "[pagamento]", NomeTipoPagamento, 1, -1, 1)
Questo sotto invece il codice contenuto nell'altra pagina nella quale sono riportate tutte le parole/frasi presenti sul sito e quindi anche la riga con il testo dell'intera mail. Le parti tra le parentesi quadre si leggono bene ma i caratteri cinesi vengono interpretati con punti interrogativi.

codice:
BodyConfermaOrdineCliente = 订单代码: [IDOrdine]

 选择的支付方式: [infopagamento], ecc ecc"
Avete qualche idea?
Grazie in anticipo