Aiuto su sito web...

[Burroughs]

Salve a tutti...

Scusate la banalità della domanda, ma vi chiedo di darmi un aiuto su questa problematica: gestisco da poco il sito web di un'associazione di volontariato e mi son trovato in eredità una serie di problemi, concernenti, almeno così penso, la gestione dei css.
In particolare, in questa pagina, <http://www.associazione-percorsi.it/home.html>, la visualizzazione del disclaimer è totalmente sbagliata (il mio browser è Firefox su Linux), lo stesso discorso vale anche per quest'altra pagina: <http://www.associazione-percorsi.it/mappa.html>.
Ora, visto che son totalmente digiuno di css, ci sarebbe qualcuno così di buona volontà da aiutarmi a fixare le due paginette?
Vi allego il codice delle parti incriminate:

1) home.html:

<div id="templatemo_sidebar"><span class="sidebar_top"> <span class="sidebar_bottom">
                  <div class="activities_box">
                    <h2 class="about_us">Â_Â_Â_ <font face="Garamond">I SOCI</font></h2>
                    <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"> <font face="Garamond"><u><font
                                size="3">PERCORSI</font></u><font size="3"> </font><font
                            size="3">conta un vasto numero di iscritti motivati
                            e competenti.</font></font></p>
                    <p align="justify" class="MsoBodyText"> <font size="3" face="Garamond">Le
iscrizioni
                          seguono una ricerca di senso in responsabilitÃ_ e
                          serietÃ_, fuori da ogni logica di protagonismo o di
                          opportunismo. La cultura che anima i soci è quella
                          della gratuitÃ_, luogo di impegno e non di
                          restituzione, di ricerca e non di conservazione. Il
                          tempo è dedicato in qualitÃ_ e le modalitÃ_ rispecchiano
                          la riservatezza e la discrezione. La visibilitÃ_ è
                          affidata alle intenzioni, alla verifica dei risultati
                          senza spettacolarizzazione. Gli impegni dei soci si
                          orientano verso il riconoscimento dei diritti e non
                          alle logiche di concessione. Sulla base di tali
                          premesse, Percorsi si augura di ampliare il numero
                          degli iscritti a partire da chi ci legge per un
                          impegno sempre più collaborativo ed efficace.</font></p>
                  </div>
                </span></span></div>
            <div class="cleaner"> </div>
          </div>
        </div>
        <div id="templatemo_header_wrapper">
          <div id="templatemo_header" style="width: 990px; height: 120px;">
            <div align="center">
              <table border="0" id="table5" style="width: 938px; height: 122px;">
                <tbody>
                  <tr>
                    <td>
                      <p align="center"> <font size="2" face="Garamond" color="#FFFFFF">Sede
                          Legale: Via Toledo, 265 – 801321 NA - C.F. 95062540638
                          - Sede Operativa: Via Napoli 272 80011Mugnano di
                          NapoliÂ_ (NA) – Tel. cell. 320 6069203 - 333 7964067</font></p>
                    </td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td>
                      <p align="center"> <font size="2" face="Garamond" color="#FFFFFF">DATI
                            BANCARI: Banca Intesa Iban: </font> <font size="2"
                          face="Garamond" color="#FFFFFF">Banco di NapoliÂ_ IT
                          30H0101003515615239633062</font></p>
                    </td>
                  </tr>
                </tbody>
              </table>
            </div>
            <p align="center"><font size="2" face="Garamond"><font color="#ffffff">Copyright
©
                  2010 Web creazioni</font><font color="#ffffff"> | Designed by
                  <a style="color: rgb(255, 255, 255);" href="mailto:diego.za@libero.it?subject=Info">Diego
                    Zaccaro</a></font><font color="#ffffff"> | XHTML</font><font
                  color="#ffffff"> &amp; CSS</font><font color="#ffffff"> </font>
              </font> </p>
            <div align="center">

            </div>
          </div>
        </div>

e mappa.html:

<div id="templatemo_header_wrapper">
    <div id="templatemo_header">
    
    	<p align="center"><font face="Garamond" size="2"><font color="#FFFFFF">Copyright © 2010 
		Web creazioni</font></a><font color="#FFFFFF"> | Designed by
		Diego Zaccaro</font></a><font color="#FFFFFF"> | 
		XHTML</font></a><font color="#FFFFFF"> &amp; 
		CSS</font></a><font color="#FFFFFF"> </font>
		</font>
		<div align="center">
			<table border="0" id="table12" width="941">
				<tr>
					<td>
					<p align="center">
					<font color="#FFFFFF" face="Garamond" size="2">Sede Legale: 
					Via Toledo, 265 – 801321 NA - C.F. 95062540638 - Sede Operativa: Via 
					Napoli 272 
					80011 Mugnano di Napoli (NA) – Tel. cell. 320 6069203 - 
					333 7964067</font></td>
				</tr>
				<tr>
					<td>
					<p align="center">
					<font face="Garamond" size="2" color="#FFFFFF">DATI 
					BANCARI: </font>
					<font face="Garamond" size="2" color="#FFFFFF">Banco di 
					Napoli IT 30H0101003515615239633062</font></td>
				</tr>
			</table>
		</div>
    
		<p align="center"></div>
</div>

Grazie anticipatamente...

Burroughs.

[Mich_]

Con un titolo cosi` sono costretto a chiudere (a norma di regolamento).

Considera pero` anche se la domanda andrebbe posta nel forum "offro lavoro" (vedi il regolamento di quel forum).