Dubito che tu abbia cercato molto essendo una richiesta ricorsiva, comunque:
codice:
<input type="checkbox" id="box1" name="box1" onclick="if(this.checked){document.getElementById('box2').disabled=true;document.getElementById('box2').checked=false;}else{document.getElementById('box2').disabled=false;document.getElementById('box2').checked=false;}"/> | <input type="checkbox" id="box2" name="box2" onclick="if(this.checked){document.getElementById('box1').disabled=true;document.getElementById('box1').checked=false;}else{document.getElementById('box1').disabled=false;document.getElementById('box1').checked=false;}"/>