redirect con www e public_html

[davidinho]

cercando su internet come effettuare il redirect da una pagina senza il www iniziale ad una con il www ho trovato queste istruzioni:

RewriteEngine On
RewriteCond %{HTTP_HOST} !^www\.nomedominio\.com$
RewriteRule ^(.*)$ http://www.nomedominio.com/$1 [L,R=301]

ho provato ad applicarle a più siti ma il risultato è che il redirect avviene sempre a www.nomedominio.com/public_html/pagina.html

naturalmente quel public_html non mi fa funzionare correttamente il tutto, qualcuno sa quale può essere il motivo ed una possibile soluzione?


UPDATE: facendo alcune prove ho visto che se tolgo il $1 alla seconda riga non si presente il problema di public_html ma il redirect avviene sempre all'homepage...

[davidinho]

ho risolto inserendo il file .htaccess direttamente nella cartella public_html