Son riuscito nel mio intento, ancora tante grazie...ecco il codice che ho creato...ora mi guardo bene le funzioni della libreria e lo abbellirò graficamente 
Codice PHP:
<?php
require('connessionedb.php');
$utenti="SELECT * FROM giocatori WHERE giocatori_id>0 LIMIT 10";
$q_utenti=mysql_query($utenti) or die (mysql_error());
$numero_righe=mysql_num_rows($q_utenti);
$font = 'fonts/ARIAL.TTF';
$size_testo = 10;
$height_img=$numero_righe*20;
$img = imagecreate(200,$height_img); //W/H
$sfondo = imagecolorallocate($img, 0xC0, 0xC0, 0xC0);
$colore_testo = imagecolorallocate($img,0xF0,0xF0,0xF0);
$i=1;
while ($row_utenti = mysql_fetch_array($q_utenti))
{
$nick=$row_utenti['giocatori_nick'];
$stringa=$i." - ".$nick;
imagettftext($img, $size_testo, 0, 5,15+($i-1)*20, $colore_testo, $font, $stringa);
imagepng($img, "images/img.png");
$i++;
}
imagedestroy($img);
echo "<img src=\"images/img.png\">";
?>