Codice PHP:
/*supponiamo come hai detto tu che i campi sono solo 2 cioè "nome" e "prezzo"
allora fai così, una query per la prima tabella.*/
$q1="SELECT * FROM tabella1 where campo=condizione";
//e salvi i risultati ad uno ad uno con mysql_result.
$r1=mysql_query($q1);
$n1=mysql_result($r1,0,"nome"); //in questa variabile '$n1' stai salvando il valore del campo 'nome' di tabella1.
$p1=mysql_result($r1,0,"prezzo"); //in questa variabile '$p1' stai salvando il valore del campo 'prezzo' di tabella1.
//e ora fai lo stesso procedimento per la seconda tabella.
$q2="SELECT * FROM tabella2 where campo=condizione";
//e salvi i risultati ad uno ad uno con mysql_result.
$r2=mysql_query($q2);
$n2=mysql_result($r2,0,"nome"); //in questa variabile '$n2' stai salvando il valore del campo 'nome' di tabella2.
$p2=mysql_result($r2,0,"prezzo"); //in questa variabile '$p2' stai salvando il valore del campo 'prezzo' di tabella2.
Anche se è la situazione più "sporca" che si possa fare funziona, l'ho scritta in 2 minuti perché ho da fare.
Adesso che hai i singoli file puoi giocarci con cicli ed if e troverai la soluzione.
Spero di esserti stato d'aiuto, saluti.