buongiorno!

ho un problema con Oracle per impostare un ambiente di sviluppo.. mi spiego:
siamo tre sviluppatori che lavorano su un progetto scritto in .net su Sql server.. questo prodotto deve interfacciarsi (in lettura ed in scrittura) ad un ambiente esterno Oracle.

abbiamo, in rete interna:
- ognuno il proprio pc per sviluppare
- un server di sviluppo su cui risiedono i sorgenti e il database Sql server
- una macchina virtuale che fa da ponte, perennemente collegata in vpn con il server di produzione

e in rete esterna (raggiungibile in VPN):
- il server di produzione
- il database oracle

il problema è:
come posso configurare il sistema (se è possibile) affinchè noi dalle nostre macchine di sviluppo possiamo accedere direttamente ai dati di Oracle ? sarebbe una gran comodità perchè potremmo testare in locale tutta l'applicazione

non so se è chiaro..
grazie