Idea Mia Partendo da quello che dice Saretta
Nell'Head, oltre ai riferimenti a Jquery e JqueryUI ti crei uno script del tipo
codice:
<script>
$(document).ready(function(){
$("prodotto").click(function(){
urlp=$("prodotto").attr("href");
$('#dialog').dialog({
autoOpen: false,
resizable: false,
width: '400px',
title:$("prodotto").attr("title");
});
$('#dialog').load(urlp).dialog('open');
}
echo "<a href='pagina.php?id_bene=$id_bene[$i]' class='prodotto' title='$nomeprodotto[$i]'>
[img]$fotoprodotto[$i][/img]</a>
Dove in pratica ti dovrebbe arprire una finestra di tipo dialog con dentro la descrizione del prodotto e come titolo il nome del prodotto.
É buttata di getto ma dovrebbe funzionare