[Wordpress]custom post type e categorie

[graffithouse]

Buongiorno a tutti
Sto creando un sito con wordpress, e devo usare un custom post type per l'inserimento di alcuni appartamenti, nella creazione del pannello è tutto ok, si genera a dovere e funziona tutto, ma c'è un piccolo problema, i post generati da questo pannello nono si vedono nelle categorie, come devo fare?

ad esempio, se io creo un post con scritto appartamento 1, lo associo alla categoria appartamenti, poi andando sulla sidebar, mi segna che ha un post in quella categoria, ma quando premo la categoria, nel loop non mi fa vedere nulla.

Come posso risolvere questo fatto?

il codice che hpo usato per generare il post type è il seguente:

add_action( 'init', 'register_cpt_appartamento' );

function register_cpt_appartamento() {

    $labels = array( 
        'name' => _x( 'Appartamenti', 'appartamento' ),
        'singular_name' => _x( 'Appartamento', 'appartamento' ),
        'add_new' => _x( '+ Appartamento', 'appartamento' ),
        'add_new_item' => _x( '+ nuovo Appartamento', 'appartamento' ),
        'edit_item' => _x( 'Modifica Appartamento', 'appartamento' ),
        'new_item' => _x( '+ Appartamento', 'appartamento' ),
        'view_item' => _x( 'Guarda Appartamento', 'appartamento' ),
        'search_items' => _x( 'Cerca Appartamenti', 'appartamento' ),
        'not_found' => _x( 'Nessun appartamenti found', 'appartamento' ),
        'not_found_in_trash' => _x( 'Nessun appartamento nel cestino', 'appartamento' ),
        'parent_item_colon' => _x( 'Parent Appartamento:', 'appartamento' ),
        'menu_name' => _x( 'Appartamenti', 'appartamento' ),
    );

    $args = array( 
        'labels' => $labels,
        'hierarchical' => false,
        
        'supports' => array( 'title', 'editor', 'excerpt', 'author', 'thumbnail', 'trackbacks', 'custom-fields', 'comments', 'revisions', 'page-attributes' ),
        'taxonomies' => array( 'post_tag', 'category '), 
        'public' => true,
        'show_ui' => true,
        'show_in_menu' => true,
        'menu_position' => 5,
        
        'show_in_nav_menus' => true,
        'publicly_queryable' => true,
        'exclude_from_search' => false,
        'has_archive' => false,
        'query_var' => true,
        'can_export' => true,
        'rewrite' => array( 'slug' => 'cool', 'with_front' => true ),
        'capability_type' => 'post',
    );

    register_post_type( 'appartamento', $args );
}