Chiarimento errore dopo aver eseguito update

[activ]

ciao a tutti
come di consueto di tanto in tanto eseguo i due comandi per tener aggiornato il mio sistemino, i comandi sono:

1) apt-get update
2) apt-get -u upgrade

lanciato il 2 questa volta mi compare l'errore qui sotto:

clamav (0.97.5+dfsg-1) unstable; urgency=medium

  This release of clamav no longer ships signature files in clamav-base so
  no signatures are available until after freshclam has run and downloaded
  them.  This is an upstream change.

 -- Scott Kitterman <scott@kitterman.com>  Fri, 15 Jun 2012 11:39:26 -0400

da cosa dipende, come posso risolvere?

grazie anticipatamente

[bereshit]

ti avverte che l'antivirus clamav non ha più le firme nel pacchetto base, ma in un pacchetto separato chiamato freshclam

http://openskill.info/topic.php?ID=117

[activ]

ho dato un'occhiata al link indicato ma non ho trovato la soluzione

qualche altro consiglio?

[Dascos]

Installa freshclam

Se è già installato, allora non devi fare nulla

[activ]

freshclam è già installato, però ogni qualvolta che eseguo un update mi ritorna sempre questo errore

clamav (0.97.5+dfsg-1) unstable; urgency=medium    This release of clamav no longer ships signature files in clamav-base so   no signatures are available until after freshclam has run and downloaded   them.  This is an upstream change.   -- Scott Kitterman <scott@kitterman.com>  Fri, 15 Jun 2012 11:39:26 -0400

[MItaly]

Non è un errore, semplicemente ti avverte di un cambiamento nel pacchetto che vai ad aggiornare; non c'è nulla di cui preoccuparsi.

[activ]

ma non mi conclude gli aggiornamenti
ecco i passi che segno:

1) apt-get update (aggiorno la lista dei pacchetti nella cache)
2) apt-get -u upgrade (mi procuro ed installo i pacchetti)

non appena gli ho "Y" al secondo comando mi compare l'errore indicato precedentemente e non va più avanti ecco perchè mi preoccupo, perchè poi gli aggiornamenti non vengono installati

[MItaly]

Non dà altri messaggi? Provato con

apt-get dist-upgrade

?

[activ]

con apt-get dist-upgrade aggiorno il sistema con una nuova release... ora come ora vorrei evitare, non vorrei incasinarmi il server.

[MItaly]

No, dist-upgrade semplicemente aggiorna i pacchetti da aggiornare risolvendo gli eventuali conflitti di dipendenze che possono sorgere con le nuove versioni dei pacchetti. Il passaggio ad un nuovo rilascio della distribuzione si fa in altra maniera.

Comunque, quando compare quel messaggio per caso in basso a sinistra c'è un due punti (? In tal caso, basta premere q per proseguire.