Non si capisce bene: qualcuno dice che siano la stessa figura, qualcun'altro no.
Io personalmente penso che l'Art Director abbia gli stessi compiti del Project Manager (coordinamento di ogni singola fase del progetto, report su andamento progetto, road maps di attacco, ecc.) ma in più si occupi anche di strategia dei contenuti, design emotivo e user experience insieme al web designer. Quindi metta mano anche alle scelte artistiche e di comunicazione visiva.
Voi che dite?