Ho necessita' di animare un elemento all'interno di un'area svg.
Per fare questo creo direttamente nell'html sorgente l'elemento in questione (Trattasi di un semplice testo scorrevole) che poi avrei bisogno di "riutilizzare" successivamente (Si tratta di un semplice arcade game).
Come sottoelementi ho due elementi responsabili dell'animazione (animate e animateMotion)
Per fare questo avevo pensato potesse essere plausibile modificare il nodo in questione per far si che l'animazione ad esso associata fosse nuovamente eseguita.
Cio' invece non accade e l'elemento viene posizionato, quando successivamente modificato, all'origine dell'area svg (X=0, Y=0).