Premesso che ho cercato ed ho trovato molte discussioni sul problema, alla fine non ne sono ancora venuto a capo.
Il problema è che ho le miniature dentro un iframe e quando si aprono le immagini queste vengono aperte da lightbox2 dentro all'iframe il quale è troppo piccolo per contenerle così compaiono le barre di scorrimento.
Io vorrei che lightbox2, il cui codice è questo http://lokeshdhakar.com/projects/lightbox2/
mi aprisse gli zoom fuori dall'iframe, nella pagina intera che lo contiene.
Qualcuno può aiutarmi ad individuare le modifiche da apportare al codice?