reindirizzamento intera directory di un sito

[max1975_na]

Salve a tutti
devo spostare il contenuto della cartella v2
nella directory principale del sito

quindi non sarà più www.miosito.it/v2
ma
www.miosito.it

ho inserito il file .htaccess nella cartella v2, sperando di reindirizzare l'intero contenuto
//Rewrite to www
Options +FollowSymLinks
RewriteEngine on
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^miosito.it[nc]
RewriteRule ^(.*)$ http://www.miosito.it/$1 [r=301,nc]

ma mi restituisce questo errore:
Internal Server Error
The server encountered an internal error or misconfiguration and was unable to complete your request.

Please contact the server administrator to inform of the time the error occurred and of anything you might have done that may have caused the error.

More information about this error may be available in the server error log.

c'è un tool per generare il file htaccess quì, ma forse sbaglio nel configurarlo?

http://www.htaccessredirect.net/index.php

qualcuno può aiutarmi
Grazie!

[Simo990]

Ciao, in teoria questo dovrebbe bastare:

RewriteEngine On
RewriteRule ^(.*)$ v2 [R=301, NC]

[max1975_na]

Grazie Simo990 per l'interesse.
Ho provato quanto mi hai suggerito...
ho inserito il tuo codice nel file .htacces che ho nella cartella v2
ma se digito www.miosito.it/v2
mi restituisce sempre lo stesso errore:
Internal Server Error
The server encountered an internal error or misconfiguration and was unable to complete your request.

Please contact the server administrator to inform of the time the error occurred and of anything you might have done that may have caused the error.

More information about this error may be available in the server error log.

c'è qualche errore nel file