Leggere doppio array php con xml

[lukeman83]

Ciao a tutti!
Ho una funzione lato js

 
jQuery('image', xml).each(function(i) {                  
carousel.add(first + i, mycarousel_getItemHTML(jQuery(this).text()});

che per passa ad unaltra funzione valori prelevati da un vettore a[] di una pagina php

foreach ($a as $img) {    
echo '  <image>' . $img . '</image>'; }

Come faccio se voglio passare alla funzione mycarousel_getItemHTML() un altro vettore b[] di valori associandoli ad a[]?
b[] ed a[] hanno la stessa lunghezza.
Ad esempio voglio chiamare lafunzione

carousel.add(first + i, mycarousel_getItemHTML(jQuery(this).text()});

passandogli come parametri di mycarousel_getItemHTM()
a[0] e b[0], poi a[1] e b[1] etc...

Grazie!

[lukeman83]

Nessuno riesce ad aiutarmi?
Se non sono stato chiaro posso spiegarmi meglio.

[Santino83_02]

guarda che il problema è che non sai come modificare jQuery, non php... chiedi su jquery dandogli non il codice php ma un esempio di cosa la pagina php va a stampare e del risultato che vuoi ottenere

EDIT: ma usare json no eh?