Codice che non capisco

[awd]

Ciao,
Ho questo script in una pagina ma non capisco la sua funzione, me lo potete tradurre?

$url= $_SERVER['REQUEST_URI'];
$pos = strpos($url, "?");
$dopo = substr($url, $pos+1);
$prima = substr($url, 0, $pos+1);
if ($prima == "/"){
    $prima = $url."?";
} 

[kakashi]

$_SERVER["REQUEST_URI"] // Pagina compresi ? & ecc.. 

strpos 

Cerca la prima occorrenza con quel carattere.
Con substr tagliamo la stringa , nell'esempio viene taglia prima e dopo del carattere cercato

fatto questo se $prima è == / aggiunge direttamente ?

[awd]

Mi spiego meglio:
Il problema è che in questa pagina http://www.sagirei.it/sagi-rei-discografia.php cliccando su uno degli album invece di aprire http://www.sagirei.it/sagi-rei-disco...?id_d=16#disco apre http://www.sagirei.it/id_d=16#disco.
Dipende da quel codice che ho postato?
Se si, come modifico per correggerlo?

Se non sbaglio nella pagina il richiamo è

<a href="'.$prima.'id_d='.$album3['id_d'].'#disco"> 

[kakashi]

$url= $_SERVER['REQUEST_URI']; 
$pos = strpos($url, "?"); 
$dopo = substr($url, $pos+1); 
$prima = substr($url, 0, $pos+1); 
if ($prima == "/"){ 
    $prima = $url."?"; 
}else{$prima = $url;} 

[awd]

Originariamente inviato da kakashi

$url= $_SERVER['REQUEST_URI']; 
$pos = strpos($url, "?"); 
$dopo = substr($url, $pos+1); 
$prima = substr($url, 0, $pos+1); 
if ($prima == "/"){ 
    $prima = $url."?"; 
}else{$prima = $url;} 

non va...

[Ranma2]

$dopo = $_SERVER['QUERY_STRING'];
$prima = $_SERVER['SERVER_NAME'].$_SERVER['SCRIPT_NAME'] . ($dopo) ? "?" : ""; 

[awd]

Originariamente inviato da Ranma2

$dopo = $_SERVER['QUERY_STRING'];
$prima = $_SERVER['SERVER_NAME'].$_SERVER['SCRIPT_NAME'] . ($dopo) ? "?" : ""; 

Grazie!