Come memorizzare tabella caratteristiche

[mistergiu]

Ciao a tutti,
devo trovare un metodo intelligente per memorizzare dati tecnici di prodotti in un database.
In modo da poter aggiungere/togliere caratteristiche e gestire più lingue.

Ho pensato a 2 modi:

1) stabilire a priori il numero di caratteristiche, diciamo 50 per sicurezza, creare una tabella
caratteristiche(id, id_prodotto, car1, car2, ......car50) e una per le intestazioni(id, lingua, int1, int2,...int50)

2) Tabella caratteristiche(id, id_caratteristica, lingua, intestazione) tabella caratteristiche_prodotto(id, id_prodotto, id_caratteristica, lingua, valore) ho messo lingua anche nella seconda tabella perchè ad esempio "a olio" va tradotto anche se "10" no

Consigli?

[philbert]

Che DB usi?

cmq in linea di massima direi che dovresti fare 4 tabelle:

+tab prodotti (primary key id_prodotto+id_lingua)
id_prodotto
id_lingua (foreign key su id_lingua on tab_lingue)
nome_prodotto
intestazione
ecc.

+tab caratteristiche (primary key id_prodotto+id_lingua)
id_caratteristica
id_lingua (foreign key su id_lingua on tab_lingue)
valore

+tab_lingue (primary key id_lingua)
id_lingua
nome_lingua
ecc.

+caratteristiche_prodotti (primary key id_prodotto)
id_prodotto (foreign key su id_prodotto on tab_prodotti)
id_caratteristica (foreign key su id_caratteristica on tab_caratteristiche)