Ecommerc da Italiano a Multilingua, Aiuto

[BOES]

Ciao Ragazzi, io gestisco e sviluppo un progetto ecommerce di un sito .IT
adesso sto provvedendo a creare il sistema che gestirà il Multilingua.. e quindi registeremo anche il .COM

come mi consigliate di gestire la cosa? per di più vi faccio delle domande di punti irrisolti dove mi servirebbero dei suggerimenti.. GRAZIE!!

- E' il caso di trasferire tutto il sito sul .COM e fare un reedirect sul .it? e se si, come faccio a dire a google che è un trasferimento, e non una copia?

- Dovrei impostare lingua nell URL stile "sito.it/It/Prodotto/" ?? o non serve?

- Che tag devo usare per impostare nell' HTML la Lingua per i motori?


che altri suggerimenti, o situazioni che mi sfuggono sapete indicarmi??


grazie mille come sempre saprete aiutarmi

[rigby76]

La domanda è stata posta molte volte in questo forum, una ricerca nei vecchi post potrà farti avere una serie di consigli.

Quello che risulta però fondamentale è che le pagine delle due lingua abbiano url diversi. Che questo sia dato da un differente dominio, un differente nome della cartella o quant'altro ha un'importanza secondaria. È da evitare invece di inserire la lingua nella sessione, in un cookie o tecniche simili.

[BOES]

Originariamente inviato da rigby76
La domanda è stata posta molte volte in questo forum, una ricerca nei vecchi post potrà farti avere una serie di consigli.

Quello che risulta però fondamentale è che le pagine delle due lingua abbiano url diversi. Che questo sia dato da un differente dominio, un differente nome della cartella o quant'altro ha un'importanza secondaria. È da evitare invece di inserire la lingua nella sessione, in un cookie o tecniche simili.

chiaro ,
perche non cookie??

[rigby76]

Perchè gli spider dei motori non li salvano. Se imposti la lingua solo in un cookie, e il resto dell'url delle pagine è lo stesso in tutte le lingue, lo spider vedrà solamente la lingua predefinita.