Spezzare email con PHP

[gorn]

Ciao a tutti,

ho un problema un po particolare:

Avrei bisogno di riuscire a prelevare, attraverso php ovviamente, il messaggio originale di una email che è stata inoltrata in una casella di posta.

Sfruttando le funzioni IMAP di php sono in grado di gestire una email senza problemi ( prelevo il testo dell'email attraverso la funzione imap_body())

Ma se l'email è stata inoltrata (anche solo 1 volta) quando cerco di leggere il testo dell'email, quello che mi viene restituito dalla funzione imap_body() è una serie di caratteri (immagino siano dati relativi all'inoltro) e poi il messaggio originale.

Ecco la domanda:

è possibile riuscire ad isolare solo il messaggio originale dell'email? ( avevo pensato di tagliare "a mano" la stringa ma la serie di caratteri aggiunta prima e dopo il messaggio è variabile quindi quasi impossibile da identificare )

Spero in un vostro aiuto.
Intanto vi ringrazio,

[Ranma2]

Non è possibile, perché l'inoltro non fa altro che aggiungere testo alla mail originaria