Provate ad ascoltare la pronuncia inglese di marshal (maresciallo) e martial (marziale) è praticamente identica. Come fanno a distunguerla se non contestualizzata?

http://translate.google.it/?hl=it&ta...en/maresciallo

http://translate.google.it/?hl=it&tab=wT#it/en/marziale