Visualizzazione dei risultati da 1 a 5 su 5

Discussione: [italiano] differenze

  1. #1
    Utente di HTML.it L'avatar di Kahm
    Registrato dal
    Dec 2004
    residenza
    Rome
    Messaggi
    3,548

    [italiano] differenze

    come da titolo
    vedo spesso annunci immobiliari con :
    vendonsi, vendesi, vendesi
    oppure
    Cercansi ,cercasi

    è italiano? se si che differenza c'è?
    NN vi diro mai chi sono in realta,
    tutti i miei 3D sono orfani, non insistete per farmi rispondere ai 3D aperti da me

  2. #2
    salsiccia o salciccia?
    My life is so empty,Nothing to live for.
    My mind is all confusion,
    'Cos I defied the law.

  3. #3
    vendonsi = si vendono
    vendesi = si vende
    cercansi = si cercano
    cercasi = si cerca

    http://it.wikipedia.org/wiki/Diatesi...ua_italiana%29
    Il "si passivante" rende impersonale la frase, dato che la costruzione non specifica chi commette l'azione (complemento di agente o soggetto).
    [...]
    Questa caratteristica fa in modo che il "si passivante" venga spesso usato nelle inserzioni commerciali, dove la particella, per ragioni di spazio, viene collocata alla fine del verbo, con cui forma un'unica parola. Se il verbo è presente alla terza persona plurale, l'unione con la particella -si gli fa perdere l'ultima vocale:[1]

    Affittansi scarponi da sci
    Vendonsi appartamenti
    Amaro C++, il gusto pieno dell'undefined behavior.

  4. #4
    Utente di HTML.it L'avatar di Kahm
    Registrato dal
    Dec 2004
    residenza
    Rome
    Messaggi
    3,548
    Originariamente inviato da MItaly
    vendonsi = si vendono
    vendesi = si vende
    cercansi = si cercano
    cercasi = si cerca

    http://it.wikipedia.org/wiki/Diatesi...ua_italiana%29
    cavoloooo

    diatesi passiva!
    e chi lo sapeva
    NN vi diro mai chi sono in realta,
    tutti i miei 3D sono orfani, non insistete per farmi rispondere ai 3D aperti da me

  5. #5
    Originariamente inviato da Kahm
    diatesi passiva!
    Occhio, "diatesi passiva" si riferisce in generale al modo passivo, quella roba lì è la forma enclitica del si passivante (=il si viene attaccato dopo), opposta alla normale forma proclitica, dove il si viene posto prima e separato; in passato era una forma che si impiegava normalmente con ogni verbo, ma ormai rimane quasi esclusivamente in forme cristallizzate come appunto quelle citate sopra.

    Altre info sul sito della Crusca.
    Amaro C++, il gusto pieno dell'undefined behavior.

Permessi di invio

  • Non puoi inserire discussioni
  • Non puoi inserire repliche
  • Non puoi inserire allegati
  • Non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.