Da un po' di tempo su radio deejay, nel programma della mattina condotto dal trio medusa - "chiamate Roma" - fanno sentire le interpretazioni più strane date ai testi delle canzoni, (ovvero "io credevo che in questa canzone il testo fosse...")
Alcuni esempi memorabili:
- In "Wuthering Heights" di Kate bush, all'inizio lei sembra dire (oltretutto con una certa sofferenza) "Ha le emorroidi"
(video: http://www.youtube.com/watch?v=mFaaDgdby54)
- In "Sadeness" degli Enigma, si sente l'intro in napoletano "O mazz' chitemmuort' peppì"
(video: http://www.youtube.com/watch?v=Rvrs65-JV6A)
- In "Sultan of swing" dei Dire Straits si sente, con accento barese, "tre mes' e fest, per qual motiv?" (tre mesi di festa, per quale motivo?)
(video: http://youtu.be/WlJxDgONeDQ?t=4m25s al minuto 4:25)
- In "Don't stop 'til you get enough" di Michael Jackson lui dice chiaramente: "tipo... tutto a posto?"
(video: http://youtu.be/yURRmWtbTbo?t=1m8s al minuto 1:08)
Anche voi avete cantato per anni una canzone, arciconvinti del testo finché qualcuno non vi ha fatto notare l'errore (magari anche particolarmente comico) con il testo corretto?