Visualizzazione dei risultati da 1 a 9 su 9
  1. #1
    Utente di HTML.it L'avatar di Linkato
    Registrato dal
    Dec 2002
    Messaggi
    487

    Italy Like si può dire?

    Italy like si può intendere/tradurre come: stile italiano? Modo di vivere italiano?
    Mi sembra sia un neologismo in lingua inglese abbastanza usato o sbaglio?

  2. #2
    Moderatore di PHP L'avatar di Alhazred
    Registrato dal
    Oct 2003
    Messaggi
    12,445
    Boh, fossi in te chiederei su Wordreference una cosa del genere.

  3. #3

    Re: Italy Like si può dire?

    Originariamente inviato da Linkato
    Italy like si può intendere/tradurre come: stile italiano? Modo di vivere italiano?
    Mi sembra sia un neologismo in lingua inglese abbastanza usato o sbaglio?
    Personalmente non l'ho mai sentito.
    Ho sentito tante volte Italian Style, ma Italy like no.

  4. #4
    Utente di HTML.it L'avatar di --LO--
    Registrato dal
    Dec 1999
    residenza
    San Michele All'Adige
    Messaggi
    249
    Sentito qualche volta, e usato come a dire "alla maniera italiana".
    Non so però se sia abbastanza usato o meno, o quale sia il significato "corretto"

  5. #5
    Utente di HTML.it L'avatar di Kahm
    Registrato dal
    Dec 2004
    residenza
    Rome
    Messaggi
    3,548

    Re: Italy Like si può dire?

    Originariamente inviato da Linkato
    Italy like si può intendere/tradurre come: stile italiano? Modo di vivere italiano?
    Mi sembra sia un neologismo in lingua inglese abbastanza usato o sbaglio?
    Italian Style

    mai sentito Italy like, forse non era inglese o voleva esprimere uqalcosa in un modo grammaticalmente scorretto

    ovviamente...dipende molto dal contesto
    NN vi diro mai chi sono in realta,
    tutti i miei 3D sono orfani, non insistete per farmi rispondere ai 3D aperti da me

  6. #6
    Utente di HTML.it L'avatar di Cisco x™
    Registrato dal
    Oct 2004
    residenza
    Barranquilla (Colombia)
    Messaggi
    7,131
    italy like, qualcosa ( modo vivere, una struttura, un qualcosa ) che fa uso di modi e stili di vita italiani ma non può essere classificato come italiano.

  7. #7
    simil italiano
    http://igr4mbo.altervista.org (piano piano)

    "Abbiamo costruito un sistema che ci persuade a spendere il denaro che non abbiamo in cose che non necessitiamo per creare impressioni che non dureranno su persone che non ci interessano" cit.

  8. #8
    wwwooopppa italian style..

    wooop wooop woop..
    Questa volta, più che un voto.. è favoreggiamento.

  9. #9
    Utente di HTML.it L'avatar di Linkato
    Registrato dal
    Dec 2002
    Messaggi
    487
    Originariamente inviato da Al_katraz984
    wwwooopppa italian style..

    wooop wooop woop..
    Ti ho segnalato.

Permessi di invio

  • Non puoi inserire discussioni
  • Non puoi inserire repliche
  • Non puoi inserire allegati
  • Non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.