Ciao a tutti
Ho un problema devo tradurre in script bat uno script per linux. O almeno andarci il più vicino possibile.

codice:
if  ps -ef | grep "semaforo" | grep -v grep > /dev/null 2>&1; then
	echo "Servizio semaforo attivo" >>/tmp/semafori_check.log 
else
	java -jar semaforo.jar & >>/tmp/semafori_check.log 2>&1
fi
che praticamente controlla se il il programmino java "semaforo" è avviato e se non lo è lo avvia.
Ho provato con le operazioni pianificate di win ma non so se è corretto.
Grazie mille