Funzioni php con charset utf 8 e non alfanumerici

[zoc]

Ciao a tutti,

volevo sapere se qualcuno sapeva le limitazioni che si hanno nelle funzioni php quando si usano alfabeti non alfanumerici.

Es:

$string = 'わたし　わ　るか　です';
$string = explode(" ", $string);
print_r($string);

Array ( [0] => わたし　わ　るか　です )


grazie mille!

[Alhazred]

Originariamente inviato da zoc
...
$string = 'わたし　わ　るか　です';
...

これはちょっと違います。
わたしはルーカです。

Corretto il giapponese, non ho capito cosa intendi.
Hai paura che il charset non supporti tutti i Kana ed i Kanji? UTF8 li supporta tutti.


EDIT
Penso di aver capito a cosa ti riferisci, si in effetti la stringa non viene spezzata, gli spazi è come se non fossero riconosciuti.
Non mi era mai capitato di trovarmi in questa situazione, provo a cercare informazioni che magari in futuro torna utile anche a me.

[Alhazred]

Dunque, il problema è questo: lo spazio che viene generato scrivendo in giapponese, non è lo stesso spazio che si genera usando lingue latine, ha una codifica diversa e PHP usa solo lo spazio classico.

Ho fatto qualche prova e così funziona

$string = 'わたし　は　ルーカ　です';
$string = str_replace('　',' ',$string);
$string = explode(" ", $string);
print_r($string);

Occhio ad str_replace(), il primo spazio è quello che si ottiene scrivendo in giapponese, il secondo è quello classico.

[zoc]

grazie mille Alhazred...
dici che puo' capitare anche con altre lingue?
magari mi faccio un giro sul cinese o simili...