dovrei cambiare la directory corrente tramite uno script, l'unica soluzione che ho trovato è avviare lo script bash all'interno della shell attualmente in uso(e non quindi in una subshell) anteponendo al nome del file da lanciare il punto.
Il problema però è che una volta terminato lo script la shell si chiude del tutto, penso che dovrei perciò fare qualcos altro, come ad esempio ridare i comandi alla shell, ma come si fa?