perchè mi va a capo?

[lume70]

Scusate ma sono alle prime armie ho un css configurato in questo modo:

h3 
{ 	
color: #D9A300; 	
text-align: left; 		
padding: 0px 0px 3px; 	
font: bold 10px Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; 	
border-bottom: 1px dashed #E6E8ED; 
} 
h4
{ 	
color: #D9A300; 		
font-style: italic; 	
padding: 0px 0px 3px; 	 	
border-bottom: 1px dashed #E6E8ED; 
}

Poi nella pagina ho queste stringhe:

<h1>welcome <?php echo $_SESSION['SESS_FIRST_NAME'];?></h1>  
<h3>pagina</h3><h4>personale</h4>

Il risultato che voglio ottenere è la scritta "pagina personale" con solo la parola "personale" scritta in corsivo e tutto sulla stessa riga.
Solo che invece di mettermelo tutto su una riga me la mette su due righe, quindi:
pagina
personale

Dove sbaglio?

[Experiment8]

Ciao,

invece di inserire due h separati, metti tutto in uno, ed inserisci il tag [i] per il corsivo:

<h3>pagina personale</h3>

e il CSS che hai assegnato all'h4 puoi anche rimuoverlo.

EDIT:

Aggiungo per tua conoscenza che "personale" va a capo perchè hai inserito le due parole in due h differenti, che sono elementi blocco e non inline, per cui non si affiancano ma vengono posizionati uno sotto l'altro.