[JSF] Internazionalizzazione

[fermat]

ciao a tutti!
seguendo varie guide sto cercando di mettere su un sistema di internazionalizzazione.
uso netbeans.
dentro la directory Web Pages ho la directory resources (dove metto anche i vari css, js, immagini).
qui dentro ho creato una directory language con due file properties:

messages.properties
messages_en.properties

poi in faces-config.xml:

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<faces-config version="2.2"
              xmlns="http://xmlns.jcp.org/xml/ns/javaee"
              xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
              xsi:schemaLocation="http://xmlns.jcp.org/xml/ns/javaee http://xmlns.jcp.org/xml/ns/javaee/w...config_2_2.xsd">
    <application>
        <locale-config>
            <default-locale>it</default-locale>
            <supported-locale>en</supported-locale>
        </locale-config>
        <resource-bundle>
            <base-name>language.messages</base-name>
            <var>msg</var>
        </resource-bundle>
    </application>
</faces-config>

ma ottengo un errore:

Can't find bundle for base name language.messages, locale it

ho creato anche il managed bean, ma penso che il problema sia a monte.
cioè, nel fatto che ho impostato qualcosa di sbagliato nel faces-config e/o messo i file di properties nel posto sbagliato.
sapete darmi una dritta?

[fermat]

ok risolto quel problema.
i file di properties vanno tra i Source Packages (parlando come netbeans).
quindi: com.mio.package.languange.messages ad esempio.

ho però un altro problema.
questo il managedbean:

@ManagedBean(name = "language", eager = true)
@SessionScoped
public class LanguageBean implements Serializable {

    private static final long serialVersionUID = 1L;
    private String locale;
    private static Map<String, Object> countries;

    static {
        countries = new LinkedHashMap<String, Object>();
        countries.put("Italiano", Locale.ITALIAN);
        countries.put("English", Locale.ENGLISH);
    }

    public Map<String, Object> getCountries() {
        return countries;
    }

    public String getLocale() {
        return locale;
    }

    public void setLocale(String locale) {
        this.locale = locale;
    }

    public void localeChanged(ValueChangeEvent e) {
        String newLocaleValue = e.getNewValue().toString();
        for (Map.Entry<String, Object> entry : countries.entrySet()) {
            if (entry.getValue().toString().equals(newLocaleValue)) {
                FacesContext.getCurrentInstance().getViewRoot().setLocale((Locale) entry.getValue());
            }
        }
    }
}

sulla pagina poi:

<h:selectOneMenu value="#{language.locale}" onchange="submit()" valueChangeListener="#{userData.localeChanged}">
     <f:selectItem value="#{language.countries}"/>
</h:selectOneMenu>

ma ottengo questo errore:

java.util.LinkedHashMap cannot be cast to javax.faces.model.SelectItem

[fermat]

dovevo usare il componente selectItems e non selectItem.

così funziona.
ciao!