[premessa]
premetto che forse ho capito male , anzi sicuramente
ma posto qui un episodio verificatosi
per qualsiasi domanda o chiarimenti: non ho capito!
[/premessa]
la settimana scorsa un mio amico invita nel gruppo un suo amico finanziere, il quale porta con se 3 colleghi, fin qui niente di male
beh questi finanzieri della nostra stessa città a parte che il gelato non lo hanno pagato(offerto dalla ditta ) vabbeh....ma quando parlavano tra di loro io ho cominciato un attimo ad origliare..si insomma, mi parli davanti, non posso fare finta di niente, quindi anche non volendo ascoltavo.
in pratica sembrava, o cosi si capiva dai discorsi che non guardassero molto il piccolo evasore, anzi a loro non interessava proprio niente, i discorsi erano tutti concentrati sui grandi evasori, e quando parlavano citavano alcuni loro colleghi a cui sono stati conferiti degli onori, ora non so bene spiegare se in denaro o possibilità di carriera, ma fatto sta che loro erano molto ghiotti di ciò. parlavano in lingua napoletana dialettale:
personaggio3: "io****** ************ ***********"
personaggio1: "hai visto**** si è preso un **** per il lavoro di ****"
personaggio2: "se lui è *** io lo sono di piu"
personaggio1: "alla prossima mi impegno cosi tanto che ****
personaggio2: "devo trovare uno da ****milioni cosi io ******"
personaggio3: "io****** ************ ***********"
e via dicendo...
*= frasi incomprensibili
**ogni frase è stata tradotta in italiano (almeno capito da me)
***il personaggio3 era proprio incomprensibile!!!!
scusate se non ho capito molto, ma veramente il dialetto è difficile comprensione per un non indigeno come me
guardandomi in faccia con un altro amico e comunicando a sguardi, ci siamo poi detti in privato che le nostre impressioni forse erano vere, insomma loro non guardavano gli interessi degli italiani ma i loro, cercavano solo i grandi evasori, e questo è stato appurato quando gli abbiamo fatto notare dei venditori abusivi, le loro smorfie di menefreghismo e lascività lasciavano poco spazio a pensieri puri, come se non ne valesse nenahce la pena di andare a fare il verbale
eppure nella mia città ci sono negozi che chiudono per colpa di abusivi
Rispondi quotando
