Algoritmo di criptazione

[Altutto]

Come posso creare un algoritmo di criptazione?
Ho provato con

<?php
$criptare = array("a"=>"jygf7f","b"=>"gsdgf" //eccetera);
function criptazione($string){
global $criptare;
return $criptare[$string];
}
function decriptazione($string){
global $criptare;
$criptaree = array_flip($criptare);
return $criptaree[$string];
}
?>

Ma mi dà "illegal carachter" nella riga dell'array.

[Albertorrr]

Non hai chiuso la parentesi tonda dell'array.

Ti sconsiglio, inoltre, di utilizzare il costrutto global: l'utilizzo rende il codice verboso e difficile da modificare.

PHP mette già a disposizione qualcosa: clicca qui

Alberto

[Altutto]

Scusa il ritardo!
Sì, l'ho dimenticata quando ho inserito //eccetera, nel codice originale c'era.
Avevo già provato ad utilizzare php mcrypt, ma non ci avevo capito nulla potresti darmi una mano?