concatenare javascript in php

[javajunior]

ciao a tutti,

ho letto diversi post ma le mie prove non hanno funzionato, vediamo se qualche anima buona mi aiuta.


la mia istruzione:

echo '<a href="'.$arr_doc[$index].'"><img src="'.$arr_doc[$index].'" width="'.$max_width.'"/></a>'; 

io vorrei che cliccando sul link (cioè sull'immagine che lo rappresenta, il file si aprisse in un popup.

so che dovrei usare il javascript: onclick=windows.open('....

il problema è che non riesco a indentare il codice perchè fa casino con apici doppi apici e barre.
qualcuno mi può aiutare?
vorrei un popup senza barre.

grazie

[cavicchiandrea]

echo "<a href=\"#\" onclick=\"window.open('$arr_doc[$index]');\"><img src=\"$arr_doc[$index]\" width=\"$max_width\"/></a>"; 

poi imposti le dimensioni della popup per togliere le barre usa i css