Come devo fare per formattare un array?

[pmi]

Salve,
ho un array impostato così:

Array
(
    [0] => Array
        (
            [vnt_survey_district_maps] => Array
                (
                    [quartiere] => Firenze quartiere 1
                )

            [0] => Array
                (
                    [num_esercenti] => 1
                )

        )

    [1] => Array
        (
            [vnt_survey_district_maps] => Array
                (
                    [quartiere] => Firenze quartiere 2
                )

            [0] => Array
                (
                    [num_esercenti] => 3
                )

        )

    [2] => Array
        (
            [vnt_survey_district_maps] => Array
                (
                    [quartiere] => Firenze quartiere 3
                )

            [0] => Array
                (
                    [num_esercenti] => 1
                )

        )

)

Come faccio a trasformarlo in questo modo?

Array
(
[0] => Array
(
[0] => Firenze quartiere 1
[1] => 1
)

[1] => Array
(
[0] => Firenze quartiere 2
[1] => 3
)

[2] => Array
(
[0] => Firenze quartiere 3
[1] => 1
)

)

[Alhazred]

Supponendo che l'array di partenza si chiami $array

$new_array = array();
foreach ($array as $entry)
{
    $new_array[] = array($entry['vnt_survey_district_maps']['quartiere'], $entry[0]['num_esercenti']);
} 

[satifal]

Come faccio a trasformarlo in questo modo?

...studiando gli array!

<?php
$arrIn = array(
    0 => array('vnt_survey_district_maps' => array('quartiere' => 'Firenze quartiere 1'), 0 => array('num_esercenti' => 1)), 
    1 => array('vnt_survey_district_maps' => array('quartiere' => 'Firenze quartiere 2'), 0 => array('num_esercenti' => 3)), 
    2 => array('vnt_survey_district_maps' => array('quartiere' => 'Firenze quartiere 3'), 0 => array('num_esercenti' => 1))
);
foreach($arrIn as $values) {
    $arrOut[] = array($values['vnt_survey_district_maps']['quartiere'], $values[0]['num_esercenti']);
}
print_r($arrOut);
?>

[pmi]

Grazie mille Alhazred!
Semplice e coniciso.